أخذ كرهينة في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 妨碍
- 禁止
- 避免
- 防止
- 阻止
- 阻碍
- "أخذ" في الصينية 买; 买下; 使从事; 使忙; 使忙碌; 使聚拢; 使聚集; 允许进入; 出租; 占领; 吸;
- "أخذ عينة" في الصينية 品尝 尝 尝味 辨味
- "أخذ عيِّنة" في الصينية 品尝 尝 尝味 辨味
- "أخذ عينة من مدخنة" في الصينية 烟囱口
- "رهينة" في الصينية 人质 抵押 担保
- "أخذ عينة الدم" في الصينية 品尝 尝 尝味 辨味
- "أخذ عينة جوفية" في الصينية 取岩心作业
- "أخذ عينة من الدم" في الصينية 品尝 尝 尝味 辨味
- "عينة ؛ أخذ عينة بالمسح" في الصينية 取样
- "ريني كرهين" في الصينية 雷内·科尔辛
- "أخذ" في الصينية 买 买下 使从事 使忙 使忙碌 使聚拢 使聚集 允许进入 出租 占领 吸 吸收 夺去 夺取 夺得 带 带去 带来 带领 引导 引路 必要 忙碌 拿 拿下 拿起 持有 挑出 挑拣 挑选 接受 接手 接管 接纳 握 携带 摘 攻克 攻取 相遇 租 租借 租出 租用 租赁 篡夺 精选 聚会 聚拢 聚集 获得 要 要求 购买 选 选择 采 附有 集会 集合 需 需求 需要 霸占
- "أخذّ" في الصينية 挑出 挑选 选 选择
- "أخذ الرهائن" في الصينية 劫持人质
- "أخذ العينات" في الصينية 分群抽样法 取样 抽样 随机抽样
- "أخذ عينات الدم" في الصينية 血样
- "أخذ عينات قاعية" في الصينية 海底取样
- "طقم أخذ العينات" في الصينية 取样包
- "مأخذ udp" في الصينية udp 通讯端
- "يأخذ" في الصينية 取 拿 收受
- "اختطاف؛ أخذ رهائن" في الصينية 劫持
- "عملية أخذ العينات؛ عملية معاينة" في الصينية 取样作业
- "أخذ دوشا" في الصينية 洗淋浴
- "أخذ دوشاً" في الصينية 洗淋浴
- "أخذ صورة" في الصينية 冲刺 快走 猛冲 疾走
- "أخذ العينات البيئية" في الصينية 环境取样
أمثلة
- ٩٥١- أوﻻ، على المطالب أن يوضح في اﻻستمارة أن المطالبة مقدمة ﻷنه أخذ كرهينة أو احتُجز بصورة غير قانونية ﻷكثر من ثﻻثة أيام.
首先,索赔人必须在索赔表上指明索赔涉及被扣人质或非法扣押3天以上者。 - ٨٣- وصف الفريق بالتفصيل في التقرير اﻷول المعايير التي يمكن للمطالب أن يثبت بموجبها واقعة أنه أخذ كرهينة أو احتجز بصورة غير مشروعة من طرف مسؤولين أو موظفين أو وكﻻء تابعين لحكومة العراق أو للهيئات الموجودة تحت سيطرتها)٠٤(.
小组在第一份报告中详细叙述了索赔人用以证明被伊拉克政府及其所控制的实体之官员、雇员或代理人扣为人质或非法拘留的标准。